最終更新日: 2026年11月13日
本利用規約(以下「本規約」)は、CHIBISYS株式会社(以下「当方」)が提供するファイル転送アプリ「Beamup」(以下「本サービス」)の利用条件を定めるものです。本サービスをご利用いただくことで、本規約に同意したものとみなされます。
本サービスは、スマートフォンとPCの間でファイルを転送するためのユーティリティです。可能な場合はP2P(直接通信)で転送し、それが難しい場合は中継サーバーを介して転送します。
サブスクリプションは、購入時に選択した期間(1か月)ごとに自動的に更新されます。更新の24時間前までに、App Store / Google Playのアカウント設定から解約手続きを行わない限り、自動的に更新され、更新料金が請求されます。解約方法・返金については、Apple / Googleそれぞれの規約に従います。
本サービスの利用にあたり、以下の行為を禁止します。
当方は、事前の通知なく本サービスの内容を変更、または終了することがあります。
本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
本規約に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
info@beamup.io
Last updated: November 13, 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your use of the file-transfer app "Beamup" (the "Service") provided by CHIBISYS K.K. ("we", "us"). By using the Service, you agree to these Terms.
The Service is a utility for transferring files between a smartphone and a PC. Where possible, transfers happen directly via peer-to-peer (P2P) connection; otherwise, files are relayed through our server.
Subscriptions automatically renew for the period selected at purchase (one month), unless cancelled through your App Store / Google Play account settings at least 24 hours before the renewal date. Each time a subscription renews, the fee for the next period is charged to your App Store / Google Play account. Cancellation and refund handling follow Apple's and Google's respective terms.
You may not use the Service to:
We may change or discontinue the Service without prior notice.
These Terms are governed by the laws of Japan.
For questions about these Terms, please contact:
info@beamup.io
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application de transfert de fichiers « Beamup » (le « Service ») fournie par CHIBISYS K.K. (« nous »). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.
Le Service est un utilitaire permettant de transférer des fichiers entre un téléphone intelligent (smartphone) et un PC. Lorsque cela est possible, les transferts s’effectuent directement par une connexion pair à pair (P2P) ; à défaut, les fichiers sont relayés par notre serveur.
Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la période choisie lors de l’achat (un mois), sauf s’ils sont résiliés depuis les réglages de votre compte App Store / Google Play au moins 24 heures avant la date de renouvellement. À chaque renouvellement, le prix de la période suivante est facturé sur votre compte App Store / Google Play. La résiliation et les remboursements sont régis par les conditions respectives d’Apple et de Google.
Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour :
Nous pouvons modifier ou arrêter le Service sans préavis.
Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais.
Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
info@beamup.io
La présente traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version japonaise, la version japonaise prévaut.
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
I presenti Termini di utilizzo (i “Termini”) disciplinano l’utilizzo dell’app per il trasferimento di file “Beamup” (il “Servizio”) fornita da CHIBISYS K.K. (“noi”). Utilizzando il Servizio, l’utente accetta i presenti Termini.
Il Servizio è un’utility per il trasferimento di file tra uno smartphone e un PC. Ove possibile, i trasferimenti avvengono direttamente tramite connessione peer-to-peer (P2P); in caso contrario, i file vengono inoltrati tramite il nostro server.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per il periodo selezionato al momento dell’acquisto (un mese), salvo disdetta effettuata dalle impostazioni dell’account App Store / Google Play almeno 24 ore prima della data di rinnovo. A ogni rinnovo, il costo del periodo successivo viene addebitato sull’account App Store / Google Play. La disdetta e i rimborsi sono disciplinati dai rispettivi termini di Apple e di Google.
Non è consentito utilizzare il Servizio per:
Possiamo modificare o cessare il Servizio senza preavviso.
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge giapponese.
Per domande relative ai presenti Termini, si prega di contattare:
info@beamup.io
La presente traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze tra la presente traduzione e la versione giapponese, prevale la versione giapponese.
Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Dateiübertragungs-App „Beamup“ (der „Dienst“), die von CHIBISYS K.K. („wir“, „uns“) bereitgestellt wird. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Der Dienst ist ein Hilfsprogramm zur Übertragung von Dateien zwischen einem Smartphone und einem PC. Sofern möglich, erfolgen Übertragungen direkt über eine Peer-to-Peer-Verbindung (P2P); andernfalls werden Dateien über unseren Server weitergeleitet.
Abonnements verlängern sich automatisch um den beim Kauf gewählten Zeitraum (einen Monat), sofern sie nicht spätestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum über die Einstellungen Ihres App Store- bzw. Google Play-Kontos gekündigt werden. Bei jeder Verlängerung wird die Gebühr für den nächsten Zeitraum über Ihr App Store- bzw. Google Play-Konto berechnet. Für Kündigungen und Rückerstattungen gelten die jeweiligen Bedingungen von Apple bzw. Google.
Sie dürfen den Dienst nicht dazu verwenden,
Wir können den Dienst ohne vorherige Ankündigung ändern oder einstellen.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich bitte an:
info@beamup.io
Dies ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der japanischen Fassung ist die japanische Fassung maßgeblich.
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Estos Términos de uso (los «Términos») rigen el uso que usted hace de la aplicación de transferencia de archivos «Beamup» (el «Servicio») proporcionada por CHIBISYS K.K. («nosotros»). Al utilizar el Servicio, usted acepta estos Términos.
El Servicio es una utilidad para transferir archivos entre un teléfono inteligente y un PC. Siempre que sea posible, las transferencias se realizan directamente mediante una conexión entre pares (P2P); de lo contrario, los archivos se retransmiten a través de nuestro servidor.
Las suscripciones se renuevan automáticamente por el período seleccionado en el momento de la compra (un mes), a menos que se cancelen desde la configuración de su cuenta de App Store / Google Play al menos 24 horas antes de la fecha de renovación. En cada renovación, se cobrará el importe del siguiente período a través de su cuenta de App Store / Google Play. La cancelación y los reembolsos se rigen por los términos respectivos de Apple y de Google.
Usted no puede utilizar el Servicio para:
Podemos modificar o discontinuar el Servicio sin previo aviso.
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón.
Si tiene preguntas sobre estos Términos, póngase en contacto con:
info@beamup.io
Esta traducción se proporciona únicamente por conveniencia. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en japonés, prevalecerá la versión en japonés.
最后更新日期:2026年11月13日
本使用条款(以下简称“本条款”)适用于您对 CHIBISYS K.K.(以下简称“我们”)提供的文件传输应用“Beamup”(以下简称“本服务”)的使用。使用本服务即表示您同意本条款。
本服务是用于在智能手机与电脑之间传输文件的实用工具。在可能的情况下,通过点对点(P2P)连接直接传输;否则,文件将通过我们的服务器中继传输。
除非您在续订日期前至少 24 小时通过 App Store / Google Play 的账户设置取消订阅,否则订阅将按购买时所选的周期(一个月)自动续订。每次续订时,下一周期的费用将通过您的 App Store / Google Play 账户收取。取消及退款事宜分别依照 Apple 和 Google 的相关条款处理。
您不得利用本服务从事以下行为:
我们可能在不事先通知的情况下变更或终止本服务。
本条款受日本法律管辖。
如对本条款有任何疑问,请联系:
info@beamup.io
本译文仅为方便阅读而提供。如本译文与日文版本存在任何不一致之处,以日文版本为准。
最後更新日期:2026年11月13日
本使用條款(以下稱「本條款」)規範您對 CHIBISYS K.K.(以下稱「我們」)所提供之檔案傳輸應用程式「Beamup」(以下稱「本服務」)的使用。您使用本服務,即表示您同意本條款。
本服務是用於在智慧型手機與電腦之間傳輸檔案的工具程式。在可行的情況下,透過點對點(P2P)連線直接傳輸;否則,檔案將透過我們的伺服器中繼傳送。
除非您於續訂日至少 24 小時前透過 App Store / Google Play 的帳號設定取消訂閱,否則訂閱將依購買時所選擇的期間(一個月)自動續訂。每次續訂時,下一期的費用將透過您的 App Store / Google Play 帳號收取。取消及退款事宜分別依 Apple 及 Google 之相關條款辦理。
您不得利用本服務從事下列行為:
我們得不經事先通知而變更或終止本服務。
本條款以日本法律為準據法。
如對本條款有任何疑問,請聯絡:
info@beamup.io
本譯文僅為便於閱讀而提供。如本譯文與日文版本有任何歧異,以日文版本為準。
최종 업데이트: 2026년 11월 13일
본 이용약관(이하 "약관")은 CHIBISYS K.K.(이하 "당사")가 제공하는 파일 전송 앱 "Beamup"(이하 "서비스")의 이용에 적용됩니다. 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
서비스는 스마트폰과 PC 간에 파일을 전송하기 위한 유틸리티입니다. 가능한 경우 P2P(피어 투 피어) 연결을 통해 직접 전송하며, 그렇지 않은 경우 파일은 당사 서버를 통해 중계됩니다.
구독은 갱신일로부터 최소 24시간 전까지 App Store / Google Play 계정 설정에서 해지하지 않는 한, 구매 시 선택한 기간(1개월) 단위로 자동 갱신됩니다. 갱신될 때마다 다음 기간의 요금이 App Store / Google Play 계정을 통해 청구됩니다. 해지 및 환불은 Apple 및 Google 각각의 약관에 따릅니다.
귀하는 서비스를 이용하여 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
당사는 사전 통지 없이 서비스를 변경하거나 종료할 수 있습니다.
본 약관은 일본법을 준거법으로 합니다.
본 약관에 관한 문의는 아래로 연락해 주십시오.
info@beamup.io
본 번역본은 편의를 위해 제공되는 것입니다. 본 번역본과 일본어판 사이에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.
آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026
تحكم شروط الاستخدام هذه (المشار إليها فيما يلي بـ"الشروط") استخدامك لتطبيق نقل الملفات "Beamup" (المشار إليه فيما يلي بـ"الخدمة") الذي تقدّمه شركة CHIBISYS K.K. (المشار إليها فيما يلي بـ"نحن"). وباستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط.
الخدمة أداة مساعدة لنقل الملفات بين هاتف ذكي وجهاز كمبيوتر. وتتم عمليات النقل، متى أمكن ذلك، مباشرةً عبر اتصال من نظير إلى نظير (P2P)؛ وإلا فيتم ترحيل الملفات عبر خادمنا.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا للمدة المحددة عند الشراء (شهر واحد)، ما لم يتم إلغاؤها من خلال إعدادات حسابك في App Store / Google Play قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد. وعند كل تجديد، تُفرض رسوم الفترة التالية على حسابك في App Store / Google Play. ويخضع الإلغاء واسترداد المبالغ للشروط الخاصة بكلٍّ من Apple وGoogle.
لا يجوز لك استخدام الخدمة من أجل:
يجوز لنا تغيير الخدمة أو إيقافها دون إشعار مسبق.
تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان.
للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط، يُرجى التواصل عبر:
info@beamup.io
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الترجمة والنسخة اليابانية، يُعتدّ بالنسخة اليابانية.
अंतिम अपडेट: 13 नवंबर 2026
ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") CHIBISYS K.K. ("हम") द्वारा प्रदान किए जाने वाले फ़ाइल ट्रांसफर ऐप "Beamup" ("सेवा") के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। सेवा का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।
सेवा स्मार्टफ़ोन और PC के बीच फ़ाइलें ट्रांसफर करने के लिए एक यूटिलिटी है। जहाँ संभव हो, ट्रांसफर सीधे पीयर-टू-पीयर (P2P) कनेक्शन के माध्यम से होते हैं; अन्यथा, फ़ाइलें हमारे सर्वर के माध्यम से रिले की जाती हैं।
सदस्यताएँ खरीद के समय चुनी गई अवधि (एक माह) के लिए स्वतः नवीनीकृत होती हैं, जब तक कि उन्हें नवीनीकरण तिथि से कम से कम 24 घंटे पहले आपकी App Store / Google Play खाता सेटिंग्स के माध्यम से रद्द न कर दिया जाए। प्रत्येक नवीनीकरण पर, अगली अवधि का शुल्क आपके App Store / Google Play खाते के माध्यम से लिया जाता है। रद्दीकरण और रिफ़ंड का निपटान Apple और Google की संबंधित शर्तों के अनुसार किया जाता है।
आप सेवा का उपयोग निम्नलिखित के लिए नहीं कर सकते:
हम बिना पूर्व सूचना के सेवा में परिवर्तन कर सकते हैं या उसे बंद कर सकते हैं।
ये शर्तें जापान के कानूनों द्वारा शासित होती हैं।
इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए, कृपया यहाँ संपर्क करें:
info@beamup.io
यह अनुवाद सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। इस अनुवाद और जापानी संस्करण के बीच किसी भी विसंगति की स्थिति में जापानी संस्करण मान्य होगा।
อัปเดตล่าสุด: 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2026
ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการใช้งานแอปถ่ายโอนไฟล์ "Beamup" ("บริการ") ของคุณ ซึ่งให้บริการโดย CHIBISYS K.K. ("เรา") การใช้งานบริการถือว่าคุณตกลงยอมรับข้อกำหนดนี้
บริการนี้เป็นยูทิลิตีสำหรับถ่ายโอนไฟล์ระหว่างสมาร์ทโฟนกับพีซี ในกรณีที่ทำได้ การถ่ายโอนจะดำเนินการโดยตรงผ่านการเชื่อมต่อแบบเพียร์ทูเพียร์ (P2P) มิฉะนั้น ไฟล์จะถูกส่งต่อผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา
การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติตามระยะเวลาที่เลือกไว้เมื่อซื้อ (หนึ่งเดือน) เว้นแต่จะมีการยกเลิกผ่านการตั้งค่าบัญชี App Store / Google Play ของคุณอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนวันต่ออายุ เมื่อมีการต่ออายุแต่ละครั้ง จะมีการเรียกเก็บค่าบริการสำหรับรอบถัดไปผ่านบัญชี App Store / Google Play ของคุณ การยกเลิกและการคืนเงินให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ Apple และ Google ตามลำดับ
คุณต้องไม่ใช้บริการเพื่อ:
เราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติบริการโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่น
หากมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดติดต่อ:
info@beamup.io
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากคำแปลนี้กับฉบับภาษาญี่ปุ่นมีความไม่สอดคล้องกันไม่ว่าในกรณีใด ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 11 năm 2026
Các Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng truyền tệp "Beamup" ("Dịch vụ") do CHIBISYS K.K. ("chúng tôi") cung cấp. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các Điều khoản này.
Dịch vụ là một tiện ích dùng để truyền tệp giữa điện thoại thông minh và máy tính. Khi có thể, việc truyền được thực hiện trực tiếp qua kết nối ngang hàng (P2P); nếu không, tệp sẽ được chuyển tiếp qua máy chủ của chúng tôi.
Gói đăng ký sẽ tự động gia hạn theo thời hạn đã chọn khi mua (một tháng), trừ khi bạn hủy thông qua phần cài đặt tài khoản App Store / Google Play ít nhất 24 giờ trước ngày gia hạn. Mỗi lần gia hạn, phí cho kỳ tiếp theo sẽ được tính qua tài khoản App Store / Google Play của bạn. Việc hủy và hoàn tiền tuân theo các điều khoản tương ứng của Apple và Google.
Bạn không được sử dụng Dịch vụ để:
Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng cung cấp Dịch vụ mà không cần thông báo trước.
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản.
Mọi thắc mắc về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ:
info@beamup.io
Đây là bản dịch được cung cấp nhằm mục đích tham khảo cho thuận tiện. Nếu có bất kỳ sự khác biệt nào giữa bản dịch này và bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
Son güncelleme: 13 Kasım 2026
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), CHIBISYS K.K. ("biz") tarafından sunulan "Beamup" adlı dosya aktarım uygulamasını ("Hizmet") kullanımınızı düzenler. Hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.
Hizmet, bir akıllı telefon ile bir PC arasında dosya aktarmaya yönelik bir yardımcı programdır. Mümkün olduğunda aktarımlar doğrudan eşler arası (P2P) bağlantı üzerinden gerçekleşir; aksi takdirde dosyalar sunucumuz aracılığıyla röle edilir.
Abonelikler, yenileme tarihinden en az 24 saat önce App Store / Google Play hesap ayarlarınız üzerinden iptal edilmediği sürece, satın alma sırasında seçilen süre (bir ay) için otomatik olarak yenilenir. Her yenilemede bir sonraki dönemin ücreti App Store / Google Play hesabınız üzerinden tahsil edilir. İptal ve iade işlemleri, Apple'ın ve Google'ın ilgili koşullarına tabidir.
Hizmeti aşağıdaki amaçlarla kullanamazsınız:
Hizmeti önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir veya sona erdirebiliriz.
Bu Koşullar Japonya kanunlarına tabidir.
Bu Koşullarla ilgili sorularınız için lütfen aşağıdaki adresle iletişime geçin:
info@beamup.io
Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Bu çeviri ile Japonca sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması halinde Japonca sürüm esas alınır.
Последнее обновление: 13 ноября 2026 г.
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют использование вами приложения для передачи файлов «Beamup» (далее — «Сервис»), предоставляемого компанией CHIBISYS K.K. (далее — «мы»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Сервис представляет собой утилиту для передачи файлов между смартфоном и ПК. По возможности передача осуществляется напрямую через одноранговое соединение (P2P); в противном случае файлы передаются через наш сервер-ретранслятор.
Подписка автоматически продлевается на период, выбранный при покупке (один месяц), если она не была отменена в настройках вашей учётной записи App Store / Google Play не позднее чем за 24 часа до даты продления. При каждом продлении плата за следующий период списывается через вашу учётную запись App Store / Google Play. Отмена подписки и возврат средств осуществляются в соответствии с условиями Apple и Google соответственно.
Запрещается использовать Сервис для того, чтобы:
Мы можем изменить Сервис или прекратить его работу без предварительного уведомления.
Настоящие Условия регулируются законодательством Японии.
По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь по адресу:
info@beamup.io
Настоящий перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений между настоящим переводом и японской версией преимущественную силу имеет японская версия.